La version française suit la présente version anglaise. The French version follows the English version.

In Part 2 of the Northern Climate Solutions Webinar Series, Brendan from Sleepy G Farm in Pass Lake, Kevin from Belluz Farms in Slate River Valley, and Ryan from Field Good Farms in Cache Bay will speak about how they manage water for their market gardens, how their systems fared during the 2021 drought, and what strategies they plan to implement to help their gardens weather future droughts.

Speakers:

Brendan Grant, Sleepy G Farm

Since 2010, Brendan and Marcelle have been operating Sleepy G Farm in Pass Lake, ON, 45km east of Thunder Bay. They grow 8 acres of Certified Organic vegetables and distribute through a 200-member CSA program in addition to wholesaling to grocery stores.  Sleepy G Farm also produces eggs and beef as a complement to nearly year-round vegetable sales that are made possible by an on-farm winter vegetable storage facility.

Kevin Belluz, Belluz Farms

Kevin and Jodi are 3rd generation farmers growing fruits and vegetables in the Slate River Valley near Thunder Bay. They offer seasonal pick-your-own produce, a farm store and Harvest Cafe, and also manage Superior Seasons, an online farmers market that offers home delivery to Thunder Bay.

Ryan Spence, Field Good Farms

Ryan and Isabelle own and operate Field Good Farms/Ferme j’me champ bien in Cache Bay, between Sudbury and North Bay. They run a four-season CSA with 35 to 95 shareholders and also sell direct market and wholesale vegetables, fruits and teas. Ryan and Isabelle are working on a variety of strategies to build drought-resistance on their farm, including digging a large pond, capturing rainwater and wash water, expanding their use of no-till techniques, and planting drought-adapted crops.

This webinar is offered in partnership between EFAO and the Thunder Bay and Area Food Strategy, and is made possible with funding from FedNor and the Northern Ontario Heritage Fund Corporation.

Un système d’irrigation résistante à la sécheresse

Cette deuxième partie de la Série de webinaires sur les solutions climatiques dans le nord mettra en vedette Brendan de Sleepy G Farm à Pass Lake, Kevin de Belluz Farms à Slate River Valley et Ryan Spence de la Ferme j’me champ bien expliqueront comment ils gèrent l’eau pour leurs jardins maraîchers, leurs rendements pendant la sécheresse de 2021 dans le nord-ouest de l’Ontario, et quelles stratégies ils prévoient de mettre en œuvre pour aider leurs exploitations maraîchères à résister aux sécheresses éventuelles.

À propos des conférenciers :

Brendan Grant, Sleepy G Farm

Depuis 2010, Brendan et Marcelle exploitent Sleepy G Farm, une ferme située en Ontario, à 45 kilomètres à l’est de Thunder Bay. Ils cultivent 8 acres de légumes certifiés biologiques qu’ils distribuent par le biais d’un programme CSA de 200 membres ainsi que par la vente en gros aux épiceries de la région. Une exploitation à quatre saisons, Sleepy G produit également des œufs et du bœuf en complément des ventes de légumes rendues possibles par un entrepôt de stockage d’hiver à la ferme.

Kevin Belluz, Belluz Farm

Kevin et Jodi sont des agriculteurs de 3ième génération qui cultivent des fruits et des légumes dans la vallée de la rivière Slate, près de Thunder Bay. Ils offrent des produits saisonniers d’auto-cueillette, un magasin à la ferme et un café Harvest Cafe, et gèrent également Superior Seasons, un marché de producteurs en ligne qui propose la livraison à domicile à Thunder Bay.

Ryan Spence, Field Good Farms

Situé à Cache Bay, une petite ville rurale entre Sudbury et North Bay, Ryan et Isabelle sont les propriétaires de Field Good Farms/ la Ferme j’me champ bien. Ils gèrent un programme d’ASC à quatre saisons avec 35 à 95 abonnées et vendent également ces légumes, ces fruits et ces thés sur le marché direct et en gros. Ryan et Isabelle travaillent sur diverses stratégies pour développer une meilleure résistance à la sécheresse sur leur ferme, notamment la création d’un étang, un système pour capter l’eau de pluie et l’eau de lavage, augmenter leur utilisation de pratiques agricoles sans labour et de planter des cultures adaptées à la sécheresse.

Cette série de webinaires est offerte par le biais d’un partenariat entre l’EFAO et la Thunder Bay and Area Food Strategy, et est rendue possible grâce au financement de FedNor et de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO).